海外掲示板などでよく出る言葉 その2
Rainbow baby
意味:流産の後できたあかちゃん
直訳: 虹の赤ちゃん
例: I'm hoping for my rainbow baby.
Baby dust!
意味:よく使われているあいさつで、「妊娠できるといいね、応援しているよ」というようなニューアンス
直訳: 赤ちゃんの魔法の粉
BD (Baby danceの略)
意味:タイミングを取る
直訳:赤ちゃんのダンス
例: Should we BD today?
POAS addict (pee on a stick addictの略)
意味:妊娠・排卵検査薬の中毒
直訳: 棒におしっこする中毒者
例: I'm such a POAS addict.